古名
「集（あづ）真（さ）藍（あい）」
紫陽花、古名アズサイ、四葩の花（ヨヒラの花、）、手鞠花、
七変化、八仙花、刺繍花、瓊花（たまはな）、七段花。

　
花の色は移りにけりな　
　　　　いたづらにわが身
　　　　　　　　世にふるながめしまに　　
小野　小町　　六歌仙・三十六歌仙の一人

花の色はすっかり衰えてしまった、
むなしく（咲いたかいもなく）
長雨が降り続いている間に叉、
私が世を過ごしていく上で、
物思いをしていた間に。


花の色は→美しさ→表面は花をさすが、
裏には作者の容色を暗示。
移りにけりな→変わる
衰える→花の色があせるのと
自分の若さの容色が衰えているのを
掛けている。
世にふる→世を過ごす
ながめ→長雨と掛けてある
せしまに→している間に
尚　「菊」がうたわれるのは
古今集時代からで
万葉集には一首もない。

あぢさゐ　

　アヂサイの八重咲くごとく
　　八つ代（やつよ）にを
　　　いませ我が脊古（せこ）
　　　　　見つつ偲（しの）はむ　
　　　　　　巻２０　４４４８　橘朝臣緒兄
　「歌意」紫陽花の花が色どりに咲くように、
幾年も長くお元気でおいで下さい。あなた。
私はあなたの立派さを仰ぎながら
おしのびいたしましょう

天城甘茶
額紫陽花
手毬花　


七変化四片花
（しちへんげよひらばな）

★紫陽花の名所

麻綿原高原
　千葉県夷隅郡大多喜町

龍飛崎（たっぴさき）
　青森県東津軽郡三マヤ村　　０７４０−８２−２１１１

本土寺
　松戸市平賀　　　　　　　　０４７３−４６−２１２１

明月院
　鎌倉市　　　　　　　　　　０４６７−２４−３４３７

妙行寺曼陀羅堂跡
　逗子市小坪　　　　　　　　０４６８−７１−１３３０

下田公園
　下田市城山公園　　　　　　０５５８２−２−１５３１

矢田寺　
　奈良県大和田郡山市矢田町　０７４３５−３−１５２２

神戸市立森林公園
　神戸市北区山田町　　　　　０７８−５９１−０２５３

蔵の司
　太宰市大市字観音寺町　　　０９２−９２３−４２３０


　　　　「アジサイ」は「ガクアジサイ」から鎌倉時代に作られた栽培変種であるがという。
　　

アジサイは日本古来のモノであるが、古くから中国に渡り、それがヨーロッパに渡って　西洋
アジサイ（Hydrangea）となった。近頃ではハイドランジアの名前で花屋で売られている。
アジサイの名前の由来は大槻文彦博士が大言海で
「集（あづ）真（さ）藍（あい）」＝青い花が集まって咲く様子を言ったモノという説が有力。
紫陽花、古名アズサイ、四葩の花（ヨヒラの花、萼片が４枚）、手鞠花、七変化、八仙花、
刺繍花、瓊花（たまはな）等と呼ばれた。花びらと見えるのは萼片が大きくなったもので
あって花弁でなく、植物学では「装飾花」と言っている。ガクアジサイは周囲に装飾花の咲いた
様子を額に例えたもの。
良く知られている事であるがアジサイの花色は、土壌の酸性度が高くなると
（鉄及びアルミニュウムが土壌に溶出しそれが吸収されると）青が強くなる。
逆の場合は赤くなる（石灰を撒く）。花言葉は＜高慢＞＜美しいが香りも実もない＞
だそうである。